Quote:
Originally posted by
Love Buzz
This is where I need to throw my personal 2cents worth in, just because I'd lie people to understand this one point.
cherryredhead88 has been wonderfully helping me with editing and proof reading, fixing up grammatical errors and many run
...
more
This is where I need to throw my personal 2cents worth in, just because I'd lie people to understand this one point.
cherryredhead88 has been wonderfully helping me with editing and proof reading, fixing up grammatical errors and many run on sentences - via the mentor program. Whilst I am overjoyed about the new editing options I have a concern when it comes to people voting for my editors.
The English language is a funny thing, although all of us on EF speak english not all of us write it the same way. eg: colour-color meter-metre centre-center the list is kind of endless. It just depends where you live, and although differences aren't as prolific in grammar there are also some differences there.
During the first review cherryredhead88 helped to edit the spelling of colour came up and I kinda decided to stick to the way we spell it in Australia. My concern with the new ability to vote on the editor is that those who help out with editing my reviews will be marked down due to spelling mistakes.
I know there are a lot of kinks to be worked out with the new program but felt it was worth mentioning as I would hate for someone who is helping me to be mrked down just because we spell a word slightly differently.
And finally I love Viktor's idea for contributors to pass a spelling/grammar test before being able to participate in editing tasks.
less
Yeah, there are disagreements about the correct spellings of words that have more than one accepted spelling -- and I do not only mean the difference between what is considered "correct" in England, Canada, and Australia versus the U.S. (such as you see with the word color/colour, amongst many others). There are some words which happen to have more than one accepted form of spelling right here in the U.S.
To give one example, there is disagreement about the best spelling for judgment. In theology and law, it is spelled "judgment" (my preferred way of spelling it). Yet many people prefer to spell it "judgement" -- and this is considered to be acceptable. If you look it up in a dictionary, you will find that both spellings are listed. Interestingly enough, I have learned that most people -- even quite a few in academic settings -- are unaware that there is more than one acceptable spelling of this word. It would be wrong to "take off" for this in a review just because the editor chose to leave the reviewer's preferred spelling and the voter does not think that spelling is "correct."
Also, there are many words which people commonly misspell while vehemently asserting that the misspelling is correct. So you could have someone down-voting the editor's rating because they think a correctly spelled word is wrong. This happens a lot with homophones (words like discrete and discreet -- I see "discrete" wrongly used for "discreet" on a regular basis).
The majority of people do not have an inclination to scrupulously study grammar and spelling. (Perhaps those of us who actually do love this sort of thing are oddballs.
)
Despite the fact that there are relatively few of us with strong grammarian inclinations, there is no shortage of people who like to try to correct others -- even if the spelling and grammar of what they are attempting to change is correct. It seems that "a little knowledge is dangerous" since they know a bit about grammar and think they are always right. I have seen people "correct" the grammar and spelling of others, changing it from something that was correct to something that is incorrect due to their misunderstanding and desire to criticize. (I have not seen this at EF yet, but I am afraid that this voting system may introduce this type of ugliness into the community.) These are the type of people who might pose problems voting on the editor's rating. This is why I am not so sure that having an open voting system for the editor's work is that helpful.
Voting on a review's usefulness to you is completely subjective -- you are the only person who can answer that question and you cannot negate someone's opinion. But voting on grammar and spelling is NOT subjective. Nor is it based upon opinion. It is completely objective. Why would you take votes from everyone and anyone when not anyone and everyone is good at grammar and spelling? It would be more logical if only other editors could vote, if there is to be any rating system on it at all. When it comes to objective assessments, any judgment (pun intended) of accuracy should come from someone who has mastered the material. You wouldn't give college essays to high school students to grade, for example.