I agree with Gold Lion on the Mary Jane! Excellent for this & for MS pain. Basically good for any pain that cannot be alleviated by other methods, but I understand this may not be an option nor should it be of first resort. Just keep it in mind.
First, she needs a specialist in treating this, not a doctor who hasn't dealt with this many times before. (You don't want a doctor who's learning this as you do.) I think the Internet is your biggest asset as far as connecting with others who've been through this, but know that this is not a well understood disease & treatments are just based on trying things that have worked for others & seeing if it works for you, too. You can really help by encouraging her to keep trying new things, even if the others didn't help.
I found these links for you :
link link link they also have comments after some of them which may be worth reading. I'd also check out forums on this for lots of people's advice on what helped them. I hope you get more responses on here, because I have seen several people who've mentioned having this.
And if you want to buy supplements, the ONLY ones I take or trust for myself are from :
link if you want to know why I only trust these, ask me in a PM or email. Don't worry about price, they have sales & free shipping several times a year.
You're a wonderful cousin to research this for her, especially when she may not feel well enough to pursue it herself. I know that when you are in enough pain, you'll try anything to help. There are always things you can do besides taking a prescription pill, but that could help, as well, so please don't rule them out. I agree, though, that an integrated approach is usually best & it can't hurt to follow advice that's good for anyone, not just someone with Fibromyalgia, for example yoga, eating more healthily, sleeping better, etc. Good luck!