Buyout discount applies to all items, based on the item's regular price. If the product is on sale, you can either get the item using the buyout discount, or choose to pay the sale price instead...only one discount is allowed for each item at checkout; the same goes for using coupon codes and affiliate codes.